Tiesā, kurā viņš iesniedzis maksātnespējas pieteikumu, Saimons situāciju raksturojis kā dramatisku, jo parādi sasnieguši vairāk nekā pusmiljonu dolāru.
Kopā ar Rīgas «Dinamo» jauno galveno treneri Sandi Ozoliņu 1996.gadā Saimons spēlēja Kolorādo «Avalanche» komandā, kas togad izcīnīja Stenlija kausu.
Savā 16 gadus ilgajā NHL karjerā pašlaik 45 gadus vecais Saimons algā nopelnīja vairāk nekā 15 miljonus Kanādas dolāru (gandrīz desmit miljonus eiro). Tomēr tagad viņa parādi, ieskaitot vairāk nekā trīs gadus nemaksātos alimentus, sasnieguši 128 875 dolārus (85 388 eiro). Saskaņā ar tiesā iesniegtajiem dokumentiem karjeru viņš bijis spiests beigt ceļgala savainojuma dēļ.
Saimons lūdzis tiesu atlaist alimentu parādu, jo vairākus gadus dzīvojot bez vērā ņemamiem ienākumiem un tagad nevar strādāt spēlētāja karjeras laikā gūto savainojumu dēļ. Tajos ietilpst hroniskas traumatiskas encefalopātijas simptomi, kurus Saimons skaidro ar «karjeras laikā pārciestu ievērojamu smadzeņu traumu.»
NHL Saimons piedalījās vairāk nekā 100 kautiņos, savāca 1824 soda minūtes un izpelnījās divas no ilgākajām diskvalifikācijām līgas vēsturē. Viņu moka nervu problēmas, kā arī artrīts plecā, rokā, ceļgalos, mugurā un skaustā.