Lapinskis gūst vārtus Šveices čempionāta ceturtdaļfināla spēlē

"Tigers" ar 3:2 (2:1, 0:0, 1:1) uzvarēja "Lausanne", sērijā līdz četrām uzvarām izvirzoties vadībā ar 3-2.

Lapinskis spēles 129.sekundē guva vārtus, izvirzot mājiniekus vadībā ar 2:0.

Latvietis 12 minūtēs un 55 sekundēs uz ledus vieneiz meta pa vārtiem un bloķēja vienu pretinieka metienu.

Tikmēr sērijā par vietas saglabāšanu augstākajā divīzijā uzbrucēja Emīla Veckaktiņa pārstāvētā "Ajoie" viesos ar 0:3 (0:0, 0:1, 0:2) zaudēja "Lugano", pretiniekiem sērijā izvirzoties vadībā ar 3-2.

Iepriekšējā sezonā par čempioni tika kronēta Cīrihes "Lions", kas finālsērijā ar 4-3 pārspēja "Lausanne" hokejistus.